-
1 coefficient d’irrégularité du signal à tour (boucle, spire)
коэффициент неравномерности сигнала по витку
Отношение разности максимального и минимального значений суммарного сигнала записи и считывания запоминающей электронно-лучевой трубки к их сумме в пределах одного витка при спиральной или круговой развертке.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d’irrégularité du signal à tour (boucle, spire)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’irrégularité du signal à tour (boucle, spire)
-
2 temps de déclenchement
время расцепления
-
[IEV number 442-05-53]EN
tripping time
the time interval from the instant at which the associated tripping current begins to flow in the main circuit to the instant when this current is interrupted (in all poles)
[IEV number 442-05-53]FR
temps de déclenchement
intervalle de temps entre le moment où le courant de déclenchement associé commence à circuler dans le circuit principal et le moment où le courant est interrompu (dans tous les pôles)
[IEV number 442-05-53]Тематики
EN
DE
FR
время срабатывания (автоматического выключателя)
-
[Интент]
время расцепления
-
[IEV ref 442-05-53]EN
tripping time
the time interval from the instant at which the associated tripping current begins to flow in the main circuit to the instant when this current is interrupted (in all poles)
[IEV ref 442-05-53]FR
temps de déclenchement
intervalle de temps entre le moment où le courant de déclenchement associé commence à circuler dans le circuit principal et le moment où le courant est interrompu (dans tous les pôles)
[IEV ref 442-05-53]2.3.10. Выключатели с максимальными расцепителями токов должны быть термически и динамически стойкими во всем диапазоне токов, вплоть до токов, установленных в технических условиях на выключатели конкретных серий и типов, характеризующих наибольшие включающую и отключающую способности при регламентированном для выключателей времени срабатывания и заданных параметрах цепи.
2.3.12.3. Токи срабатывания и несрабатывания выключателей с максимальными расцепителями тока, с обратно зависимой от тока выдержкой времени, а также их собственные времена срабатывания и несрабатывания в процессе эксплуатации в условиях, установленных в настоящем стандарте, должны устанавливаться в технических условиях на выключатели конкретных серий и типов
Для расцепителя с замедлением времени срабатывания при восстановлении напряжения от 0,9 номинального в течение 0,66 заданного времени срабатывания не должно происходить отключения выключателя, и система расцепления должна возвратиться в исходное положение, соответствующее состоянию расцепителя при его номинальном напряжении.
время срабатывания максимальных расцепителей тока в зоне токов перегрузки при 2,5-кратной уставке по току не превышает времени, установленного для двукратной уставки по току для выключателей категории Р-1, и времени, указанного для выключателей категории Р-2;
[ ГОСТ 9098-78]
551.4.3.3.1 Если защита от короткого замыкания для частей установки, электропитание на которые подается от статического инвертора, основывается на автоматическом включении выключателя байпаса и время срабатывания защитных устройств на питающей стороне выключателя байпаса более времени, установленного в разделе 411 МЭК 60364-4-41 [ 2 ], должно быть обеспечено дополнительное уравнивание потенциалов между одновременно доступными открытыми проводящими частями и сторонними проводящими частями на стороне нагрузки статического инвертора в соответствии с пунктом 415.2 МЭК 60364-4-41 [ 2 ].
[ ГОСТ Р 50571. 29-2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
Тематики
EN
DE
- Auslösedauer, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de déclenchement
-
3 pôle d'un disjoncteur
полюс (автоматического выключателя)
Часть автоматического выключателя, связанная исключительно с одним электрически независимым токопроводящим путем главной цепи и имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания главной цепи, и не включающая элементы, предназначенные для монтажа и оперирования всеми полюсами.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95) ]EN
pole of a circuit-breaker
that part of a circuit-breaker associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit provided with contacts intended to connect and disconnect the main circuit itself and excluding those portions which provide a means for mounting and operating the poles together.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
pôle d'un disjoncteur
Полюс автоматического выключателя может быть защищенным, незащищенным и отключающим нейтральным.
élément d'un disjoncteur associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé faisant partie du circuit principal, muni de contacts destinés à fermer et ouvrir le circuit principal lui-même, et ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
Защищенный полюс оснащен максимальным расцепителем тока.
Незащищенный полюс не имеет максимального расцепителя тока, но способен функционировать так же, как защищенный полюс того же автоматического выключателя.
Отключающий нейтральный полюс предназначен только для замыкания и размыкания электрической цепи нулевого рабочего проводника и не предназначен для включения и отключения токов короткого замыкания.
[В. Н. ХАРЕЧКО, Ю. В. ХАРЕЧКО Автоматические выключатели модульного исполнения. Справочное пособие. Москва 2002]
Одновременная нагрузка всех полюсов
[ ГОСТ 9098-78]
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pôle d'un disjoncteur
См. также в других словарях:
ГОСТ 9098-78 — 27 с. (5) Выключатели автоматические низковольтные. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 9098 70 Стандарт действует только на территории Российской Федерации Изменение №1/ИУС 8 1983 Изменение №2/ИУС 2 1987 Изменение №3/ИУС 12 1987 разделы… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 9098-78 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ 3025 95 (ГОСТ 9098 93) … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 9098-93 — Выключатели автоматические низковольтные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 9098 78 [br] НД чинний: від 1996 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 20 Код НД згідно з ДК 004: 29.120.40 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21655-87 — 106 с. (15) Каналы и тракты магистральной первичной сети единой автоматизированной системы связи. Электрические параметры и методы измерений раздел 33.040 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23.224-86 — Обеспечение износостойкости изделий. Методы оценки износостойкости восстановленных деталей [br] НД чинний: від 1987 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 17 Код НД згідно з ДК 004: 19.060; 21.020 … Покажчик національних стандартів
9098 — ГОСТ 9098{ 78} Выключатели автоматические низковольтные. Общие технические условия. ОКС: 29.120.40 КГС: Е71 Аппараты напряжением до 1000 В Взамен: ГОСТ 9098 70 Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 8/83, 2/87, 12/87 Примечание: соответствует МЭК 157… … Справочник ГОСТов
23330 — ГОСТ 23330{ 85} Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Основные размеры. ОКС: 25.080.20 КГС: Г81 Станки металлообрабатывающие Взамен: ГОСТ 23330 78 Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 9/88 Текст документа: ГОСТ 23330 «Станки… … Справочник ГОСТов
Волномер — ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВОЛНЕНИЯ 24. Волномер D. Wellenmesser, Seegangsmessgerät E. Wave meter Прибор или устройство для измерения элементов волн Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ароматизатор для табака — Композиция, используемая для нанесения на резаный табак, или входящая в рецептуру жевательного и нюхательного табака, с целью улучшения аромата табачных изделий. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
29.120.40 — Вимикачі ГОСТ 687 78 Выключатели переменного тока на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 687 70, ГОСТ 688 67 ГОСТ 2327 89 (МЭК 408 85) Выключатели, выключатели разъединители, переключатели и переключатели разъединители … Покажчик національних стандартів
Автоматический выключатель — Не следует путать с устройством защитного отключения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия